Kitzur Shuljan Aruj 1.1
שִׁוִיתִי ה’ לְנֶגְדִּי תָמִיד, הוּא כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה וּבְמַעֲלוֹת הַצַּדִּיקִים אֲשֶׁר הוֹלְכִים לִפְנֵי הָאֱלֹהִים. כִּי אֵין יְשִׁיבַת הָאָדָם תְּנוּעָתוֹ וַעֲסָקָיו וְהוּא לְבַדּוֹ בְּבֵיתוֹ, כְּמוֹ יְשִׁיבָתוֹ וּתְנוּעָתוֹ וַעֲסָקָיו כַּאֲשֶׁר הוּא לִפְנֵי מֶלֶךְ גָּדוֹל. וְכֵן אֵין דִּבּוּרוֹ וְהַרְחָבַת פִּיו בִּהְיוֹתוֹ עִם אַנְשֵׁי בֵיתוֹ וּקְרוֹבָיו, כְּמוֹ בִהְיוֹתוֹ בְּמוֹשַׁב הַמֶּלֶךְ, כִּי אָז מַשְׁגִּיחַ בְּוַדַּאי עַל כָּל תְּנוּעוֹתָיו וְדִבּוּרָיו שֶׁיִּהְיוּ מְתֻקָּנִים כָּרָאוּי. כָּל שֶׁכֵּן כַּאֲשֶׁר יָשִׂים הָאָדָם אֶל לִבּוֹ כִּי הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֲשֶׁר מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ עוֹמֵד עָלָיו וְרוֹאֶה בְמַעֲשָׂיו, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ נְאֻם ה’, הֲלוֹא אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֲנִי מָלֵא, בְּוַדַּאי מִיָּד תַּגִּיעַ אֵלָיו הַיִּרְאָה וְהַהַכְנָעָה מִפַּחַד הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ וְיֵבוֹשׁ מִמֶנּוּ (אוֹרַח חַיִּים סָעִיף א).
“Siempre he puesto a Hashem delante de mí”. 1 Salmos 16: 8. Esta es una regla fundamental de la Torá y de los atributos de los justos que andan delante de Dios. Porque no podemos comparar el estilo de vida de una persona, sus actividades y asuntos cuando está solo, con su estilo de vida, y actividades y asuntos cuando está ante un gran rey. Del mismo modo, su conversación y discurso cuando está con familiares o parientes, [no se puede comparar] con lo que serían en presencia de un rey, porque entonces él ciertamente cuidaría especialmente que todas sus actividades y conversaciones fueran refinadas.y correcto. Cuánto más cuando contemplas que Hashem, el más grande de los reyes, el Santo, bendito sea Él, cuya gloria llena todo el mundo, se para sobre ti y ve tus acciones, como se dice: “Si una persona se esconde en ¿lugares ocultos no lo veré? Dice la palabra de Hashem: ¿No lleno los cielos y la tierra? “ 2 Jeremiah 23 : 24. [Teniendo esto en cuenta] es seguro que inmediatamente adquirirás un sentimiento de reverencia y sumisión por el asombro de Hashem, Bendito sea, y te avergonzarás [de pecar] ante Él.
Kitzur Shuljan Aruj 1.1 en Español