Kitzur Shuljan Aruj 11.11
אֵין הַפֶּתַח חַיָּב בִּמְזוּזָה אֶלָּא אִם יֵשׁ לוֹ שְׁתֵּי מְזוּזוֹת (פַפַאסְטֶען טִיר שְׁטָאק) גְּבוֹהוֹת לְכָל הַפָּחוֹת עֲשָׂרָה טְפָחִים וּמַשְׁקוֹף עַל גַּבֵּיהֶן. וַאֲפִלּוּ אֵין הַמְּזוּזוֹת מֵעֵצִים אוֹ מֵאֲבָנִים אֲחֵרִים רַק שֶׁכּוֹתְלֵי הַבִּנְיָן בְּעַצְמוֹ הֵם הַמְּזוּזוֹת וַעֲלֵיהֶן תִּקְרָה, גַּם כֵּן חַיָּב, וְאִם אֵין לַבַּיִת אֶלָּא מְזוּזָה אַחַת, כְּגוֹן שֶׁמִצַּד הָאֶחָד עוֹבֵר הַכֹּתֶל לְהַלָּן, כָּזֶה, אִם הִיא מִצַּד שְׂמֹאל, פְּטוּרָה. וְאִם הִיא מִצַּד יָמִין, יֵשׁ סָפֵק אִם חַיֶּבֶת אוֹ לֹא. וְיֵשׁ לְקָבְעָהּ בְּלֹא בְרָכָה, אוֹ שֶׁיִּקְבְּעֶהָ לְאַחַר שֶׁיִּקְבַּע בְּפֶתַח הַמְּחֻיָּב, וִיבָרֵךְ וְיִפְטֹר גַּם אֶת זֹאת. וְכֵן בְּכָל מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ סָפֵק, יַעֲשֶׂה כֵּן.
Una puerta no requiere una mezuzá a menos que tenga dos postes de puerta que tengan la altura mínima de diez tefachim y un dintel encima de ellos. Incluso si los postes no eran de madera o piedras, sino que las paredes de la estructura en sí mismas sirven como los postes de las puertas y había un techo encima de ellos, también se requiere una mezuzá. Si una casa tenía solo un poste de puerta, por ejemplo, en un lado, una pared se extiende como perpendicular a una pared lateral como se ilustra en este diagrama: Si la extensión es desde el lado izquierdo, no se requiere una mezuzá, pero si la extensión es del lado derecho, hay una pregunta [si se requiere una mezuzá]; por lo tanto, la mezuzá debe colocarse sin recitar una berajá, o colocarse después de colocar otra mezuzá en una puerta que definitivamente requiere una mezuzá y la berajá eximirá la puerta dudosa. Del mismo modo, en cualquier caso donde el requisito de mezuzá sea dudoso, esta práctica debe seguirse.
Kitzur Shuljan Aruj 11.11 en Español