Kitzur Shuljan Aruj 12.1
כְּתִיב, הִכּוֹן לִקְרַאת אֱלֹהֶיךָ יִשְֹרָאֵל, פֵּרוּשׁ שֶׁיָּכִין אֶת עַצְמוֹ לִפְנֵי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ, שֶׁיַּלְבִּישׁ אֶת עַצְמוֹ בְּמַלְבּוּשֵׁי כָבוֹד כְּשֶׁהוֹלֵךְ לְהִתְפַּלֵּל כְּמִי שֶׁהוֹלֵךְ לִפְנֵי שַׂר נִכְבָּד. וַאֲפִלּוּ אִם מִתְפַּלֵּל בְּבֵיתוֹ בִּיחִידוּת יַלְבִּישׁ אֶת עַצְמוֹ כָּרָאוּי. וּבִמְקוֹמוֹת שֶׁנּוֹהֲגִין לֵילֵךְ בַּחֲגוֹרָה, אָסוּר לְהִתְפַּלֵּל עַד שֶׁיַּחְגֹּר אֶת עַצְמוֹ.
Está escrito: “Prepárate para encontrarte con tu Dios, oh Israel”. 1 Amos 4:12. Preparándote ante Hashem, Bendito sea Él, significa que debes vestirte con el mismo tipo de ropa respetuosa cuando rezas, como lo harías cuando conoces a un alto funcionario. Incluso si reza en privado en su hogar, debe vestirse adecuadamente. En aquellos lugares donde la costumbre es usar una faja especial [durante las oraciones], está prohibido rezar hasta que te ceñes [con una faja así].
Kitzur Shuljan Aruj 12.1 en Español