Kitzur Shuljan Aruj 29.14
אָסוּר לְאָדָם לְבַקֵּשׁ דִּין מִן הַשָּׁמַיִם עַל חֲבֵרוֹ שֶׁעָשָׂה לוֹ רָעָה. וְדַוְקָא בִּדְאִית לֵיה דַּיָנָא בְּאַרְעָא. וְכָל הַצּוֹעֵק עַל חֲבֵרוֹ (שיענש מן השמים), הוּא נֶעֱנָשׁ תְּחִלָּה. וְיֵשׁ אוֹמְרִים דַּאֲפִלּוּ לֵית לֵיה דַּיָנָא בְּאַרְעָא, אָסוּר לִצְעֹק עָלָיו, אֶלָּא אִם כֵּן הוֹדִיעוֹ תְּחִלָּה (חו”מ סִימָן תכ”ב).
Se prohíbe a una persona orar por el juicio del Cielo contra su prójimo que lo trató mal. Esto aplica solo si [su agravio] puede ser resuelto en una corte terrenal. Cualquiera que ore por el castigo Divino contra su prójimo, será castigado primero. Hay algunas autoridades que sostienen que incluso si su caso no puede resolverse en un tribunal terrenal, no se le permite rezar por el juicio Divino en su contra, a menos que primero se lo haga saber [que tiende a hacerlo].
Kitzur Shuljan Aruj 29.14 en Español