Kitzur Shuljan Aruj 4.5
יִזָּהֵר לְקַנֵּחַ אֶת עַצְמוֹ יָפֶה. כִּי, אִם יֶשׁ לוֹ אֲפִלּוּ מַשֶּׁהוּ צוֹאָה בְּפִי הַטַּבַּעַת, אָסוּר לוֹ לוֹמַר שׁוּם דָּבָר שֶׁבִּקְדֻשָּׁה (כְּדִלְקַמָּן סִימָן ה’ סָעִיף ג). לֹא יְקַנַּח בְּיַד יָמִין, מִפְּנֵי שֶׁקּוֹשֵׁר בָּהּ הַתְּפִלִּין. וּמֵהַאי טַעְמָא אֵין לְקַנֵּחַ בְּאֶצְבַּע אֶמְצָעִית שֶׁל שְׂמֹאל שֶׁכּוֹרֵךְ עָלֶיהָ הָרְצוּעָה שֶׁל תְּפִלִּין. וְאִטֵּר יָד, יְקַנַּח בִּשְׂמֹאל דִּידֵהּ שֶׁהִיא יָמִין שֶׁל כָּל אָדָם.
Debes tener cuidado de limpiarte bien, porque si tienes la más mínima cantidad de excremento al abrir el recto, tienes prohibido pronunciar una palabra sagrada. (Ver Capítulo 5, párrafo 3). No debe limpiarse con la mano derecha porque esta mano se usa para atar el tefi llin. Por esta razón, tampoco debe limpiarse con el dedo medio de la mano izquierda porque la correa de tefilín está atada alrededor. Una persona zurda debe limpiarse con su mano derecha [porque su mano izquierda] es como la mano derecha de todos.
Kitzur Shuljan Aruj 4.5 en Español