Kitzur Shuljan Aruj 42.19
אָסוּר לָצֵאת מִמְּקוֹמוֹ קֹדֶם שֶׁיְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, וַאֲפִלּוּ לָלֶכֶת בְּאֶמְצַע הַסְּעוּדָּה לְחֶדֶר אַחֵר לִגְמוֹר שָׁם סְעוּדָּתוֹ אוֹ שֶׁיַּחֲזוֹר אַחַר כָּךְ לְכָאן לִגְמוֹר סְעוּדָּתוֹ. וַאֲפִלּוּ לָלֶכֶת רַק חוּץ לְפִתְחוֹ וְלַחֲזוֹר אַחַר כָּךְ לְכָאן לִגְמוֹר סְעוּדָּתוֹ, יֵשׁ לִזָּהֵר מִזֶּה. עָבַר וְיָצָא, בֵּין שֶׁהוּא גּוֹמֵר סְעוּדָּתוֹ בַּמָּקוֹם שֶׁהוּא שָׁם, בֵּין שֶׁהוּא חוֹזֵר לְכָאן לִגְמֹר סְעוּדָּתוֹ, אֵינוֹ צָרִיךְ לַחֲזוֹר וּלְבָרֵךְ הַמּוֹצִיא, דְּכֵיוָן שֶׁקָּבַע סְעוּדָּתוֹ עַל הַפַּת, אַף עַל פִּי שֶׁשִּׁנָּה מְקוֹמוֹ, מִכָּל מָקוֹם נֶחְשָׁב הַכֹּל לִסְעוּדָּה אַחַת, רַק שֶׁיִּזָּהֵר לֶאֱכוֹל לְכָל הַפָּחוֹת כַּזַּיִת פַּת בְּמָּקוֹם שֶׁיְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, אֲבָל בִּשְׁאָר דְּבָרִים (שֶׁאֵינָם פַּת) אֵינוֹ כֵן.
Está prohibido abandonar su lugar antes de recitar Birkas Hamazon (ver cap. 44). [Está prohibido] incluso ir a otra habitación, en el medio de la comida, para terminar la comida allí, o regresar a la habitación original para terminar la comida. Incluso se debe evitar salir por la puerta y volver después para terminar la comida. Sin embargo, si sale, ya sea que termine la comida donde se encuentra actualmente, o regrese a su lugar original para terminar su comida, no tiene que repetir la berajá Hamotzi , porque la comida se preparó con pan, aunque cambiaste de lugar, se considera una sola comida; pero debe asegurarse de comer al menos un kazayis de pan 6 Según Mishnah Berurah 184: 9 , no está obligado a comer un kazayis de pan. en el lugar donde recitará Birkas Hamazon . Sin embargo, cuando se trata de alimentos distintos al pan, las leyes no son las mismas.
Kitzur Shuljan Aruj 42.19 en Español