Kitzur Shuljan Aruj 50.8
הָאוֹכֵל אוֹ שׁוֹתֶה לִרְפוּאָה, אִם הוּא דָּבָר מֻטְעָם וְנֶהֱנֶה מִמֶּנּוּ, מְבָרֵךְ עָלָיו לְפָנָיו וּלְאַחֲרָיו בְּרָכָה הָרְאוּיָה לוֹ, וַאֲפִלּוּ הוּא דְּבַר אִסּוּר, כֵּיוָן שֶׁהַתּוֹרָה הִתִּירָה לוֹ עַתָּה, צָרִיךְ הוּא לְבָרֵךְ עָלָיו. וְאִם הוּא דָּבָר מַר, שֶׁאֵינוֹ נֶהֱנֶה מִמֶּנּוּ, אֵינוֹ מְבָרֵךְ עָלָיו. הַשּׁוֹתֶה בֵּיצָה חַיָּה לְצַחְצֵחַ קוֹלוֹ, אַף שֶׁאֵינוֹ נֶהֱנֶה מִטַּעֲמוֹ, נֶהֱנֶה הוּא מִמְּזוֹנָהּ, דְּמֵיזָן זַיִן וּמְבָרֵךְ עָלֶיהָ.
Si come o bebe algo con fines medicinales, y tiene buen gusto y lo disfruta, debe recitar la berajá apropiada antes y después de [tomarla], incluso si consiste en alimentos prohibidos. Dado que en las circunstancias actuales, la Torá lo permite, 8 Debido al peligro para la salud involucrado , este alimento está permitido para usted; además, al tomarlo, estás realizando la mitzvá de “salvar y preservar tu vida”. ( Mishnah Berurah 204: 47) deberías decir la berajá sobre ella. Sin embargo, si tiene un sabor amargo y es desagradable para usted, entonces no diga la berajá sobre él. Si bebes un huevo crudo para aclarar tu voz, aunque no disfrutas el sabor, sí disfrutas del alimento que proporciona; y deberías recitar la berajá sobre ella.
Kitzur Shuljan Aruj 50.8 en Español