Kitzur Shuljan Aruj 60.10
הָרוֹאֶה מֶלֶךְ מִמַּלְכֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם מְבָרֵךְ, בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁנָּתַן מִכְּבוֹדוֹ לְבָשָׂר וָדָם. וַאֲפִלּוּ אֵינוֹ רוֹאֶה אֶת הַמֶּלֶךְ מַמָּשׁ, אֶלָּא שֶׁהוּא רוֹאֶה בִּכְבוֹדוֹ וְיוֹדֵע בְּבֵרוּר שֶׁהַמֶּלֶךְ הוּא שָׁם, יָכוֹל לְבָרֵךְ בְּרָכָה זוֹ. וְסוּמָא יְבָרֵךְ בְּלֹא שֵׁם וּמַלְכוּת. וּמִצְוָה לְהִשְׁתַּדֵּל לִרְאוֹת בִּכְבוֹד מְלָכִים. וְאִם רָאָה אוֹתוֹ פַּעַם אַחַת, אַל יְבַטֵּל מִלִּמּוּדוֹ לִרְאֹוֹתוֹ, אֶלָּא אִם בָּא אַחַר כָּךְ בְּחַיִל יוֹתֵר וּבְכָבוֹד גָּדוֹל יוֹתֵר.
Cuando ves a un rey de cualquiera de las naciones del mundo, dices: Baruch ata Adonoy Elokeinu melech ha’olam shenasan mikevodo levasar vadam , [Bendito eres Tú, Hashem, nuestro Dios, Rey de el universo, que ha dado su gloria a los seres humanos]. Incluso si no ves al rey en persona, pero eres testigo del espectacular espectáculo y estás seguro de la presencia del rey, puedes recitar esta berajá. Una persona ciega debe decir la berajá omitiendo el Nombre divino y el Reino. Es una mitzvá hacer un esfuerzo por contemplar la gloria de los reyes. Pero si lo ha visto una vez, no debe detener sus estudios [de Torá] para verlo nuevamente a menos que aparezca más tarde con un desfile militar más amplio y una exhibición más majestuosa que antes.
Kitzur Shuljan Aruj 60.10 en Español