Kitzur Shuljan Aruj 7.8

אִם קְרָאוּהוּ לַעֲלוֹת לַתּוֹרָה קֹדֶם שֶׁבֵּרַךְ בִּרְכוֹת הַתּוֹרָה, אִם אֶפְשָׁר לוֹ לְבָרֵךְ קֹדֶם, כָּל בִּרְכוֹת הַתּוֹרָה, וְגַם לוֹמַר לְכָל הַפָּחוֹת פָּסוּק אֶחָד כְּגוֹן יְבָרֶכְךָ וְגוֹ’, יַעֲשֶׂה כֵּן וְאַחַר כָּךְ יַעֲלֶה לַתּוֹרָה וִיבָרֵךְ. וְאִם אִי אֶפְשָׁר לוֹ לַעֲשׂוֹת כֵּן, יַעֲלֶה כָּךְ לַתּוֹרָה. וְכֵיוָן שֶׁבֵּרַךְ אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ וְכוּ’, לֹא יֹאמַר אַחַר כָּךְ, רַק בִּרְכַּת אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ וְכוּ’ וְהַעֲרֵב נָא וְכוּ’ עַד לְעַמּוֹ יִשְֹרָאֵל, וְיֹאמַר יְבַרְכְךָ וְכוּ’ (חיי אדם).

Si te llaman a la Torá antes de haber recitado los berachos en la Torá, si es posible antes de la Aliyah recitar todos los berachos de la Torá y también para decir al menos un verso de la Torá, por ejemplo, Yevarechecha , etc., [que Él te bendiga], debes hacerlo y luego ir a la Torá y recitar los berachos . Sin embargo, si es imposible seguir este procedimiento, debe ir a la Torá de todos modos. Dado que en la Torá habrás recitado Asher bachar banu , etc., [Quién nos eligió] debes decir después, solo la berajá de A sher kiddeshanu etc. [Quién nos santificó ] y Veha’arev nah etc. [Por favor, haz que sea agradable] hasta Le’amo yisrael [a Su pueblo Israel] ¹⁵ Esta es la conclusión de la berajá. y luego diga Yevarechecha etc.