Kitzur Shuljan Aruj 80.28

הַשּׁוֹפֵךְ מַשְׁקִים בְּמָקוֹם שֶׁהַקַּרְקַע מַצְמַחַת, חַיָּב מִשּׁוּם זוֹרֵעַ, שֵׁהֲרֵי הַמַּשְׁקֶה גּוֹרֵם שֶׁתִּצְמַח הַקַּרְקַע. וְעַל כֵּן יֵשׁ לִזָּהֵר מִלֶּאֱכוֹל בַּגִּנָּה, כִּי בְּקשִׁי יָכוֹל לִזָּהֵר שֶׁלֹּא לִשְׁפּוֹךְ מַשְׁקִים עַל הָאָרֶץ. וּמִלְּבַד זֹאת, יֵשׁ בַּגִּנָּה אִסּוּר טִלְטוּל (עַיֵן סִימָן פ”ג) (של”ו שנ”ח).

Cualquiera que derrame líquido en el suelo donde crece algo es culpable de violar la ley contra la siembra, ¹⁰⁸ זוֹרֵעַ ( zorei’a < / i>), siembra, es un av melachah . ¹⁰⁹ El Kitzur Shul chan Aruch reglas como Rambam y  O Zarua que, en este caso, la persona es culpable solo de sembrar y no de la melajá de arar. Sin embargo, Semag, Hagahos, Maimoni, Rokeach y Gra determinan que una persona también está violando la ley contra el arado, porque el suelo se ablanda con el líquido. Esta es también la decisión de la Mishnah Berurah 336: 26. Por lo tanto, incluso si el suelo aún no se ha sembrado, no debe derramar agua sobre él debido a que la ley no puede arar (si es apto para la agricultura). para el líquido ¹¹⁰ Magein Avraham establece que es mejor tener cuidado con todos los líquidos, pero Eliyahu Rabbah sostiene que no es necesario tener cuidado con el vino porque su contenido alcohólico no mejora el crecimiento. hace que la tierra brote. Por lo tanto, debe tener cuidado de no comer (una comida) en un jardín; porque es difícil evitar que un líquido se derrame en el suelo y, además, está prohibido llevarlo a un jardín. ¹¹¹ Esto se refiere a un jardín de 70 amohs [ Taz ]. (ver Kitzur Shulchan Aruch Capítulo 83)