Kitzur Shuljan Aruj 80.49
לִפְעָמִים אֵיזֹה תְּפִירָה מִתְקַלְקֶלֶת וּמִתְפָּרְדוֹת הַחֲתִיכוֹת קְצָת זוֹ מִזּוֹ, וּמוֹשְׁכִין בְּחוּט הַתְּפִירָה וְהֵן מִתְהַדְּקוֹת וּמִתְחַבְּרוֹת, אָסוּר לַעֲשׂוֹת כֵּן בַּשַׁבָּת מִשּׁוּם דַּהֲוֵי תוֹפֵר (ש”מ).
Cuando se suelta una puntada y las partes de la prenda se separan un poco, si se tira del hilo, las partes sueltas se apretarán y mantendrán juntas. Está prohibido hacer esto en Shabat porque esto se considera cosido. 159 Se pueden usar alfileres de seguridad porque no están hechos para permanecer cerrados. Ver Shaarei Teshuvah – Ginas Veradim y Taz ( Yoreh Dei’ah 300: 3). Algunos poskim dicen que no puedes dibujar el alfiler a través de tres lugares, porque eso es como coser ( מִדְרַבָּנָן —rabbinically).
Kitzur Shuljan Aruj 80.49 en Español