Kitzur Shuljan Aruj 94.22
אִם אִי אֶפְשָׁר לִשְׂכֹּר מִמֶּנּוּ אֶת הָרְשׁוּת, יְבַקֵּשׁ מִמֶּנּוּ אֶחָד מִן הַיִשְׂרְאֵלִים שֶׁיַּשְׁאִיל לוֹ מָקוֹם בִּרְשׁוּתוֹ הַמְיֻחָד לוֹ לְהַנִּיחַ שָׁם אֵיזֶה חֵפֶץ, וְיַנִּיחַ שָׁם אֶת הַחֵפֶץ, וּבָזֶה קוֹנֶה הַיִשְֹרָאֵל אֶת הַמָּקוֹם. וַאֲפִלּוּ לָקַח אֶת הַחֵפֶץ מִשָּׁם קֹדֶם שַׁבָּת, מִכָּל מָקוֹם כֵּיוָן שֶׁהָיָה לְהַיִשְֹרָאֵל רְשׁוּת לְהַנִּיחַ שָׁם חֶפְצוֹ גַּם בַּשַׁבָּת, נֶחְשָׁב כְּאִלּו יֵשׁ לוֹ שָׁם חֵלֶק בַּדִּירָה, וְיָכוֹל הַיִשְֹרָאֵל הַזֶּה לְהַשְׂכִּיר אֶת הָרְשׁוּת לְכָל בְּנֵי הֶחָצֵר.
Si es imposible alquilar el local 56 Porque el no judío se niega a alquilarlo. de [el no judío], uno de los judíos 57 Incluso un judío que no vive en la corte. [ Levush, Mishnah Berurah 382: 36] debería pedirle que le preste un lugar especial en sus instalaciones, 58 < / sup> Ver Bi’ur Halachah 382: 13 para detalles importantes. para colocar un objeto allí. Y luego debe poner el objeto allí y, a través de esto, el judío adquiere ese lugar. Incluso si eliminó el artículo de allí antes del Shabat, 59 Si hizo algo para adquirir el uso del espacio, es válido incluso si no lo usó en absoluto . [ Magein Avraham 382: 8, Aruch Hashulchan ] sin embargo, dado que el judío tenía derecho a dejar ese objeto allí en Shabat, se considera como si él tenía una parte en el departamento. Este judío puede alquilar el local 60 Ver Mishnah Berurah 382: 41. a todos los residentes del patio.
Kitzur Shuljan Aruj 94.22 en Español