Berajot 11a:2
אמרי לך בית שמאי אם כן נימא קרא בבקר ובערב מאי בשכבך ובקומך בשעת שכיבה שכיבה ממש ובשעת קימה קימה ממש
La Gemara responde: Beit Shammai podría decirte: Si es así que el verso significa solo denotar el tiempo para la recitación de Shema , como afirma Beit Hillel, luego diga el verso: “Por la mañana y por la tarde”. ¿Cuál es el significado de la formulación ambigua: “Cuando se acuesta, y cuando subir “? Debe significar que al momento de acostarse uno debe recitar Shema mientras que realmente se acuesta, y en el momento de surgir uno debe recitar Shema mientras que en realidad ha aumentado.
Berajot 11a:2 en Español