Berajot 13a:32

Volver al Indice

למימרא דסבר רבי דכל התורה כולה בכל לשון נאמרה דאי סלקא דעתך בלשון הקודש נאמרה והיו דכתב רחמנא למה לי

El Gemara busca vincular este debate con otro: Es decir, que el rabino Yehuda HaNasi sostiene que toda la Torá, es decir, cualquier parte de la Torá que debe leerse públicamente. ( Tosafot ), o si uno estudia o lee la Torá en general ( Me’iri ), puede recitarse en cualquier idioma? Como si debiera entrar en tu mente para decir que toda la Torá solo se puede recitar en la lengua sagrada y no en ninguna otra, entonces ¿por qué? ¿Necesito lo que la Torá escribió: “Y serán”? Prohibir la recitación de Shema en un idioma que no sea el hebreo es superfluo, si de hecho se le prohíbe a uno recitar cualquier parte de La Torá en un idioma distinto del hebreo. Dado que la Torá vio la necesidad de requerir específicamente que Shema sea recitado en hebreo, debe ser porque el resto de la Torá puede recitarse en cualquier idioma.

Berajot 13a:32 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.