Berajot 13a:8
תני בר קפרא כל הקורא לאברהם אברם עובר בעשה שנאמר והיה שמך אברהם רבי אליעזר אומר עובר בלאו שנאמר ולא יקרא עוד [את] שמך אברם
Además, con respecto al nombre de Abraham, bar Kappara enseñó: Cualquiera que llame a Abraham Abram transgrede una mitzva positiva, ya que se dice: “Y tu nombre será Abraham” (Génesis 17: 5). Esta es una mitzva positiva para referirse a él como Abraham. El rabino Eliezer dice: el que llama a Abraham Abram transgrede una mitzva negativa, como se dice: “Y tu nombre ya no se llamará Abram, y tu nombre será Abraham porque te he hecho padre de una multitud de naciones ”(Génesis 17: 5).
Berajot 13a:8 en Español