Berajot 17b:2
שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה רב ושמואל ואמרי לה רבי יוחנן ורבי אלעזר חד אמר כל העולם כולו נזונין בצדקה והם נזונין בזרוע וחד אמר כל העולם כולו נזונין בזכותם והם אפילו בזכות עצמן אין נזונין כדרב יהודה אמר רב
Habiendo citado una disputa con respecto a la interpretación de un verso donde no estamos seguros de si la disputa es entre Rav y Shmuel o el rabino Yoḥanan y el rabino Elazar, la Gemara cita otro verso con respecto al cual existe una disputa similar. Se dice: “Escúchame, testarudo que están lejos de la caridad” (Isaías 46:12). Aunque ambos están de acuerdo en que el verso se refiere a los justos, Rav y Shmuel, y algunos dicen que el rabino Yoḥanan y el rabino Elazar, no estaban de acuerdo en cómo interpretar el verso. Uno dijo: El mundo entero está sostenido por la caridad de Dios no porque merezca existir, mientras que los justos que están lejos de la caridad de Dios son sostenidos por la fuerza, Como consecuencia de sus buenas acciones, tienen el derecho de exigir su sustento. Y uno dijo: El mundo entero está sustentado por el mérito de su justicia, mientras que no están sustentados en absoluto, ni siquiera por su propio mérito, de acuerdo con la declaración de que Rav Yehuda dijo que Rav dijo.
Berajot 17b:2 en Español