Berajot 28b:5
ביציאתו מהו אומר מודה אני לפניך ה׳ אלהי ששמת חלקי מיושבי בית המדרש ולא שמת חלקי מיושבי קרנות שאני משכים והם משכימים אני משכים לדברי תורה והם משכימים לדברים בטלים אני עמל והם עמלים אני עמל ומקבל שכר והם עמלים ואינם מקבלים שכר אני רץ והם רצים אני רץ לחיי העולם הבא והם רצים לבאר שחת:
A su salida, ¿qué dijo? Te doy gracias ante ti, Señor mi Dios, por haber colocado mi suerte entre los que se sientan en la sala de estudio, y por no haberme dado mi parte entre los que se sientan ociosamente en calle esquinas. Me levanto temprano, y ellos se levantan temprano. Me levanto temprano para perseguir asuntos de la Torá, y ellos se levantan temprano para perseguir asuntos frívolos. Yo trabajo y ellos trabajan. Yo trabajo y recibo una recompensa, y ellos trabajan y no reciben una recompensa. Yo corro y ellos corren. Corro a la vida del Mundo por Venir y corren al pozo de la destrucción.
Berajot 28b:5 en Español