Berajot 29b:10
רבי יהושע אומר המהלך במקום סכנה מתפלל תפלה קצרה וכו׳ בכל פרשת העבור: מאי פרשת העבור אמר רב חסדא אמר מר עוקבא אפילו בשעה שאתה מתמלא עליהם עברה כאשה עוברה יהיו כל צרכיהם לפניך איכא דאמרי אמר רב חסדא אמר מר עוקבא אפילו בשעה שהם עוברים על דברי תורה יהיו כל צרכיהם לפניך
Aprendimos en la mishna que el rabino Yehoshua dice: Alguien que camina en un lugar de peligro, recita una breve oración … en parashat ha’ibur . La Gemara pregunta: ¿Cuál es el significado de parashat ha’ibur ? Rav Ḥisda dijo que Mar Ukva dijo: Esto se puede interpretar de una manera que subraya dos connotaciones del término ibur : Incluso en un momento en que están tan llenos de ira [ evra ], hacia ellos, como una mujer embarazada [ ubara ], que todas sus necesidades estén ante ti. Algunos dicen una versión diferente de lo que Rav Ḥisda dijo que Mar Ukva dijo: Incluso cuando violan [ ovrim ] los mandamientos de la Torá,que todas sus necesidades estén ante ti.
Berajot 29b:10 en Español