Berajot 39a:3
דתנן זית שאמרו לא קטן ולא גדול אלא בינוני וזהו אגורי ואמר רבי אבהו לא אגורי שמו אלא אברוטי שמו ואמרי לה סמרוסי שמו ולמה נקרא שמו אגורי ששמנו אגור בתוכו
La Gemara cita una prueba de que la medida halájica de una aceituna no se basa en una oliva grande como aprendimos en una mishna: La oliva de la que los Sabios hablaron con respecto a las medidas haájicas no es ni pequeña ni grande, sino mediana, y esa oliva se llama aguri . Y el rabino Abbahu dijo: El nombre de ese género de aceitunas no es aguri , pero su nombre es avruti , y algunos dicen que su nombre es samrusi . ¿Y por qué, entonces, se llama aguri ? Debido a que su aceite se acumula [ agur ] en su interior.
Berajot 39a:3 en Español