Berajot 40b:21
אלא בנובלות סתמא כולי עלמא לא פליגי דבושלי כמרא נינהו כי פליגי בנובלות תמרה דתנן הקלין שבדמאי השיתין והרימין והעוזרדין בנות שוח ובנות שקמה וגופנין ונצפה ונובלות תמרה
Más bien, la conclusión es, con respecto a novelot sin modificar, todos están de acuerdo en que son fechas que fueron quemadas por el calor del sol. Cuando discuten, es con respecto a las fechas conocidas como novelot temara , como aprendimos en una mishna con respecto a las leyes de los productos del diezmo dudoso [ demai ]: aunque, en circunstancias normales, las frutas que entran en posesión de uno por medio de un am ha’aretz deben ser diezmadas debido a para que el am ha’aretz no lo haya hecho, los siguientes frutos de calidad inferior son indulgentes con respecto a demai y no es necesario diezmar ellos: Shittin , rimin , uzradin , benot shuaḥ , benot shikma , gufnin , nitzpa , y novelot temara .
Berajot 40b:21 en Español