Berajot 4a:11

Volver al Indice

תנא לא מפיבשת שמו אלא איש בשת שמו ולמה נקרא שמו מפיבשת שהיה מבייש פני דוד בהלכה לפיכך זכה דוד ויצא ממנו כלאב

Se enseñó en una Tosefta de una tradición tannaítica: Su nombre no era Mefivoshet, sino Ish Boshet era su nombre. ¿Por qué Ish Boshet se llamaba Mefivoshet? Porque él avergonzaría a [ mevayesh ] David en asuntos de halakha . De acuerdo con este enfoque, Mefivoshet es una abreviatura de boshet panim , vergüenza. Debido a que David no se avergonzaba de admitir sus errores, merecía que Kilav, que, según la tradición, era sumamente sabio, descendería de él.

Berajot 4a:11 en Español

Siguiente Pasuk ➡

⬅ Pasuk Anterior
.