Berajot 4b:22
במערבא מתרצי לה הכי נפלה ולא תוסיף לנפול עוד קום בתולת ישראל אמר רב נחמן בר יצחק אפילו הכי חזר דוד וסמכן ברוח הקדש שנאמר סומך ה׳ לכל הנפלים:
Con el fin de aliviar el duro significado de este verso, en Occidente, en Eretz Israel, lo interpretaron con un ligero ajuste: “Ella ha caído, pero ella no caerá más; Rav Naḥman bar Yitzḥak agrega: Aun así, David fue y brindó apoyo, a través de la inspiración divina. Aunque el Rey David no incluyó un verso que comienza con la letra monja que alude a la caída de Israel, previó el verso que sería escrito por Amos a través de la inspiración divina; y el siguiente versículo, que comienza con la letra samekh , dice: “El Señor sostiene a los caídos y levanta a los que están inclinados” (Salmos 145: 14) . Por lo tanto, a través de la inspiración divina,David ofreció esperanza y ánimo; Aunque la virgen de Israel haya caído, el Señor sostiene a los caídos.
Berajot 4b:22 en Español