Berajot 5a:3
ואמר רבי לוי בר חמא אמר רבי שמעון בן לקיש מאי דכתיב ואתנה לך את לחת האבן והתורה והמצוה אשר כתבתי להורתם לחת אלו עשרת הדברות תורה זה מקרא והמצוה זו משנה אשר כתבתי אלו נביאים וכתובים להרתם זה תלמוד מלמד שכולם נתנו למשה מסיני:
Y el rabino Levi bar Ḥama dijo que el rabino Shimon ben Lakish dijo: Dios le dijo a Moisés: “Sube a mí en la montaña y estaré allí, y daré ustedes las tablas de piedra y la Torá y la mitzva que he escrito para que puedan enseñarlas “ (Éxodo 24:12), lo que significa que Dios le reveló a Moisés no solo la Torá escrita, sino toda la Torá, ya que Sería transmitido a través de las generaciones.
Las “tablas” son los diez mandamientos que se escribieron en las tablas del Pacto,
la “Torá” son los cinco libros de Moisés. < br> La “mitzva” es la Mishna, que incluye explicaciones de las mitzvot y cómo deben realizarse.
“Lo que he escrito” se refiere a los Profetas y Escritos, Escrito con inspiración divina.
“Para que puedas enseñarles” se refiere al Talmud, que explica la Mishna.
Estas explicaciones son la base de los dictámenes de la práctica halakha . Este versículo enseña que todos los aspectos de la Torá se entregaron a Moisés de Sinaí.
Berajot 5a:3 en Español