Berajot 7a:28
אלא הכי קאמר ליה צדיק וטוב לו צדיק גמור צדיק ורע לו צדיק שאינו גמור רשע וטוב לו רשע שאינו גמור רשע ורע לו רשע גמור
Una persona justa claramente no es castigada por las transgresiones de sus antepasados. Más bien, debe ser que Dios le dijo a Moisés de la siguiente manera:
La persona justa who prospers es una completamente justa cuyas acciones son totalmente buenas y cuya recompensa es totalmente buena tanto en este mundo como en el Mundo por venir.
La persona justa que sufre es una persona que no es una persona completamente justa . Debido a que tiene algunas transgresiones, es castigado en este mundo para que reciba una recompensa completa en el Mundo por Venir.
La persona malvada que prospera es una persona que no es completamente malvada persona. Dios lo recompensa en este mundo por las buenas acciones que realizó, para que reciba un completo castigo en el Mundo por Venir.
Finalmente, la persona malvada que sufre es una persona completamente malvada . Como no realizó absolutamente ninguna mitzvot y no merece recompensa, solo recibe un castigo tanto en este mundo como en el Mundo por Venir (Maharsha).solo recibe un castigo tanto en este mundo como en el Mundo por Venir (Maharsha).solo recibe un castigo tanto en este mundo como en el Mundo por Venir (Maharsha).
Berajot 7a:28 en Español