Acá podrás leer el Rosh Hashaná en hebreo vocalizado y español! Ésta es una traducción electrónica, contiene errores.
El Tracto Yoma (o Seder Yoma – el orden del día) es el quinto tratado en Seder Moed, y se encuentra en la Mishná, el Talmud y la Tosefta.
El significado del nombre del tratado – Yoma (en arameo): hoy, que significa el día especial – Yom Kippur. En el Talmud también se le llama Yoma Rabbah, el gran día. Y de hecho, en el apéndice del tratado se llama Yom Kippur. En el Talmud de Babilonia este tratado tiene 87 páginas.
El tratado de Yuma en la Mishná tiene ocho capítulos. Sus primeros siete capítulos tratan de la labor del sumo sacerdote en Yom Kippur, y el octavo de las leyes de ayuno y ayuno.
La posición del tratado en orden cronológico
Según el prefacio del Rambam a la Mishná, el orden del tratado después del tratado Shekel se realiza de acuerdo con el orden de aparición de los asuntos de los tratados en la Torá: el mandamiento de la mitad del shekel aparece en la parashat que. Mientras que las leyes de Yom Kippur aparecen en Parashat Achari Mot.
Los capítulos del tratado
- Siete días (ocho segundos) – trata de los preparativos del Sumo Sacerdote para Iom Kipur.
- En el primero (siete segundos) – se ocupa del sacrificio constante del amanecer.
- Les dijo el maestro (once veces) – se ocupa del comienzo del trabajo del día.
- Taraf Bakalpi (seis segundos): trata sobre el dibujo de los dos cabellos y la confesión del sumo sacerdote.
- Sácalo (siete minishyats) : se trata de quemar incienso en el Lugar Santísimo y esta es la sangre.
- Shani Sha’iri (Ocho Mishniyat) – trata sobre el envío de la cabra al infierno.
- Un sumo sacerdote vino a él (cinco Mishnyot) – se ocupa del final del trabajo del día.
- Yom HaKipurim (Nueve segundos): analiza cinco torturas que se deben soportar en Iom Kipur: beber y comer, engrasar, lavar, cerrar las sandalias y usar la cama. Además, el capítulo trata de asuntos de tshuvá. Este es en realidad el único capítulo en el tratado que describe Yom Kippur como lo conocemos hoy.
Un total de 61 segundos en el tratado.
En el apéndice
En Tosefta , el tratado Yoma incluye cuatro capítulos, que incluyen leyendas e historias históricas sobre personalidades y eventos de la época del Templo . El carácter de la Tosefta difiere en gran medida del de la Mishná, y no puede entenderse excepto con la Mishná. El último capítulo del suplemento es paralelo al octavo capítulo de la Mishná y es casi completamente independiente de él.
Traducción automática de Wikipedia en hebreo