Acá podrás leer el Pesajim en hebreo vocalizado y español! Ésta es una traducción electrónica, contiene errores.
El tratado de Pesaj es el tercer tratado en orden cronológico: en la Mishná y en el Talmud . Este tratado consta de diez capítulos que tratan los detalles de las leyes y los asuntos relacionados con la festividad de la Pascua. En el Talmud de Babilonia, el tratado de Pascua consta de 120 páginas impresas en Vilna.
Los tres capítulos que abren el tratado tratan los detalles legales de la prohibición del jametz en Pesaj. El cuarto capítulo trata de la prohibición de las artesanías en la víspera de la Pascua. Los capítulos 5 al 9 tratan de los asuntos del sacrificio de la Pascua. El décimo capítulo se centra en los detalles de las leyes y asuntos relacionados con la noche del Seder.
El nombre del tratado
El nombre determinado por Chazal para este tratado es ‘Pesachim’ – en plural y no Pesach en singular. Posibles razones discutidas en esto:
- El tratado trata de las leyes de las dos festividades de Pascua: la primera Pascua y la segunda Pascua.
- El tratado se creó combinando dos tratados. El primer tratado incluía las leyes relativas al sacrificio de la Pascua (capítulos 5-9) correspondientes a la época en que existió el Templo, mientras que el segundo tratado trataba de las leyes del jametz y la noche del Séder pertinentes incluso después de la destrucción (los otros capítulos).
La posición del tratado en orden cronológico
Según la introducción de Rambam a la Mishná, hay dos razones para traer el tratado después del tratado de Shabat: la primera es que el mandamiento de la Pascua es uno de los primeros mandamientos dados por Moshé.[2].
Los capítulos del tratado
- Una luz para catorce con siete segundos se ocupa de las leyes de desactivación de jametz.
- Cada hora y ocho segundos continúa con las leyes de cerrar el jametz y continúa con las definiciones de jametz y matzá.
- Elo O’Brin , con ocho puntos menores, trata sobre varias leyes relacionadas con la desactivación de la levadura en casos especiales.[4].
- Un lugar que solía tener nueve Mishniyat : trata sobre la costumbre de hacer una artesanía en la víspera de Pesaj, y de ahí también otros temas relacionados con la costumbre.
- Siempre se sacrifica y tiene diez Mishnyot: trata de las leyes de ofrecer el sacrificio de la Pascua.
- Estas cosas, en las que hay seis Mishníats, se refieren a las leyes del sacrificio de la Pascua cuando la víspera de la Pascua cae en Shabat .
- How to Tsolin, que tiene trece menores, trata sobre las leyes de asar la Pascua y comerla.
- Ha’ishah, que contiene ocho Mishnayat, se ocupa de las leyes de nombramiento para el sacrificio de Pesaj.
- El que tenía once Mishniyot en él – se ocupa de las leyes de la segunda Pascua y varias leyes de errores en el sacrificio de la Pascua.
- Arabi Pesachim (también llamado “Pesachim árabe”), que tiene nueve Mishnayat, se ocupa de las leyes de la noche del Seder .
Traducción automática de Wikipedia en hebreo